שיר אהבה יפני/מאה י"ח

מדוע תאסרי עלי
לחשוף את לבי?
אפילו עשבי השדה והעצים
חסרי הנפש –
משמיעים קולם ברוח.

שיר אהבה יפני, מאה י"ח